"Die neueste deutsche Lyrik (1990er-2000er Jahre):
Haupttendenzen und Entwicklungen"
von

Tamara Kudrjawzewa

die neueste deutsche Lyrik

Moskau, IMLI  RAN, 2008 (343 Seiten)
ISBN 978-5-9208-0310-8

Dieses Buch (in russischer Sprache) erfasst die verschiedenen Strömungen und Spielarten der deutschen Lyrik seit den neunziger Jahren. Dabei geht es vor allem auch um solche, die die Medien kaum wahrnehmen und der Markt nur sehr begrenzt aufnimmt.  Denn die Poesie ist ihm ganz besonders ausgeliefert.

Mehr als 600 Lyriker kommen zur Sprache und viele zu Wort. 

Es handelt sich um eine weit ausgreifende, materialreiche Darstellung, wie sie so in Deutschland und auch in Russland noch nicht vorliegt. Die angeführten Gedichte sind jeweils ins Russische übersetzt.